I Read the Whole Harry Potter Series in English

This post was automatically translated by AI from the Japanese original.

I finished reading all of Harry Potter, which I’d been working through little by little this year!

When I was in junior high, I tried to read it in English and gave up.
(I got bored at the part about summer at the Dursleys’ house, and closed the book before school even started.)

After that, I read up to book 3 in Japanese, but then I dropped it.

But now that I’ve started reading English books, I wanted to read the Harry Potter series too! So I started in April, and it took half a year.

The original, the Japanese translation, and the movie: one book, three ways to enjoy it#

First I read the original, then I read the Japanese version to check how well I’d understood.
Netflix happened to be streaming the movies, so I watched those one after another too.
By the time I was reading books 6 and 7, Netflix had stopped carrying them, so I couldn’t watch the last ones, which was a shame.

I’d run into spoilers online here and there, but after reading to the very end, all those scattered pieces finally connected.

It was a story full of different kinds of love.
A mother’s love.
Severus’s love.
Harry’s own love.
To me, it was a story about protecting someone with love, and overcoming death.

Harry Potter fan fiction and analysis content keep showing up in my recommendations, so I have new things to enjoy too.

Reading log#

datetitleauthorwordsfile name
2026-04-16Harry Potter and the Philosopher’s StoneJ.K. Rowling77000Harry Potter and the Philosopher’s Stone_JK Rowling
2026-05-27Harry Potter and the Chamber of SecretsJ.K. Rowling85141Harry Potter and the Chamber of Secrets_J K Rowling
2026-06-11Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJ.K. Rowling107000Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_JK Rowling
2026-07-07Harry Potter and the Goblet of FireJ.K. Rowling190000Harry Potter and the Goblet of Fire_JK Rowling
2026-08-07Harry Potter and the Order of the PhoenixJ.K. Rowling257000Harry Potter and the Order of the Phoenix_JK Rowling
2026-09-15Harry Potter and the Half-Blood PrinceJ.K. Rowling169000Harry Potter and the Half-Blood Prince_JK Rowling
2026-10-25Harry Potter and the Deathly HallowsJ.K. Rowling198000Harry Potter and the Deathly Hallows_JK Rowling

Harry Potter series: 1,083,141 words
Total read so far: 2,597,518 words

▼ My reading routine
Read for 30 Minutes and Underline: My Simple Extensive Reading Habit

▼ Reaching one million words in English
I Read One Million Words in English: My Book List and Tips for Reading Every Day

Emi
Emi

Making apps, learning English, stationery and note-taking, customizing WordPress and blogs, and more. I write freely about what I learn and how I feel in everyday life.